Skip to main content
Paula Zárate HudsonPH
Looking for a job

Paula Zárate Hudson

@paulazratehudson

Sworn translator at CELC Idiomas, where I reviewed bilingual materials and taught English classes remotely.

Argentina
Message

At CELC Idiomas, I designed, reviewed, and quality-checked bilingual materials, verifying their accuracy, consistency, and completeness. I also organized group and individual classes and kept to deadlines in a remote setting.

At Online-Speaking Academy, I localized and reviewed TOEFL, IELTS, and SAT materials for Spanish speakers. I planned lessons, tracked student progress, and provided corrective feedback to students in Latin America and Europe.

I'm a sworn translator in English, with training in legal, financial, technical, and educational translation, as well as interpreting. I use CAT tools, translation memories, and QA tools in my translation work.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

OA

English Tutor

Online-Speaking Academy

Jan 2023 - Jan 2024 (1 year)

Localized and reviewed English materials (TOEFL, IELTS, SAT) for Spanish speakers with attention to detail. Conducted virtual classes for students in Latin America and Europe, providing personalized lesson planning and progress tracking.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

National University of Cuyo logoNC

National University of Cuyo

Sworn Translator in English, Translation

2022 -

Pursuing a degree in Sworn Translation in English, with expected graduation in 2026. Coursework includes translation practice in legal, financial, technical, and educational fields, as well as interpreting.

Tech stack

Software and tools used professionally

Availability

Looking for a job

Location

Argentina

Authorized to work in

Salary expectations

60k+ USD

Job categories

Interested in hiring Paula?

You can contact Paula and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Paula

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan