Skip to main content
Pablo Soto APA
Looking for a job

Pablo Soto A

@pablosotoa

Bilingual patient services and support professional across US healthcare, insurance, and software; verifies coverage and interprets EN–ES.

Costa Rica
Message

What I'm looking for

I’m looking for full-time employee or contractor work in customer experience and support, patient services and insurance verification, medical interpretation, or operations coordination. I’m available remotely, with occasional on-site days, on US Central, Eastern, or Pacific hours.

At Health Prime, I verified US commercial, Medicare, and Medicaid eligibility and benefits, updated EHR records, and helped patients understand statements, balances, and coverage in English and Spanish. At Tebra, I supported medical practices by troubleshooting account, access, and workflow issues and documenting cases for escalation.

Across Voyce, LanguageLine Solutions, and CyraCom, I interpreted medical, benefits, and claims conversations between patients, providers, and insurers. I’ve also supported customers at Sendwave, Blackbaud, Answer Hero, Amazon, and TeleTech, and I run Animista Studio, creating guides, booklets, websites, and campaign assets for clients.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

LM
Current

Assistant Tour Director & Logistics Coordinator

Legatos Mundi

Jan 2025 - Present (1 year 10 months)

Coordinate logistics for international groups (schedules, vendors, transport and accommodation) as the bilingual point of contact on the ground, solving problems on the spot.

AS
Current

Founder, design studio

Animista Studio

Jan 2022 - Present (4 years 10 months)

Run a small design studio: guides, booklets, websites and campaign assets for clients, from brief to delivery and on deadline.

VO

Patient Service Representative

Voyce

Jan 2024 - Dec 2024 (11 months)

Interpreted consecutively for patients, providers and insurers on medical, benefits and claims calls in high-volume, metrics-driven queues, with strict PHI confidentiality.

SE

Customer Care Representative II

Sendwave

Jan 2022 - Dec 2023 (1 year 11 months)

Resolved payment disputes and recovered funds for an international remittance service, investigating failed and exception transactions against quality and resolution targets.

LS

Medical & Insurance Interpreter

LanguageLine Solutions

Jan 2021 - Dec 2021 (11 months)

Interpreted consecutively for patients, providers and insurers on medical, benefits and claims calls in high-volume, metrics-driven queues, with strict PHI confidentiality.

CY

Medical & Insurance Interpreter

CyraCom

Jan 2020 - Dec 2020 (11 months)

Interpreted consecutively for patients, providers and insurers on medical, benefits and claims calls in high-volume, metrics-driven queues, with strict PHI confidentiality.

CG

Production assistant

Casting El Garage

Jan 2016 - Dec 2019 (3 years 11 months)

Supported casting operations end to end, including talent sessions, photography, video editing and organized digital libraries.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

GO

Google

Foundations of Project Management, Project Management

Currently pursuing the Foundations of Project Management certificate through Coursera.

ES

EF SET

EF SET English Certificate, English Language

Grade: C2 Proficient, 79/100

Earned the EF SET English Certificate with a C2 Proficient level, scoring 79/100.

UV

Universidad LCI Veritas

Coursework, UX Creative Design & Design Thinking

Completed coursework in UX Creative Design and Design Thinking.

Canva logoCA

Canva

Canva for Work · Graphic Design Essentials, Graphic Design

Completed Canva for Work and Graphic Design Essentials courses.

UV

Universidad LCI Veritas

Workshop, Artificial Intelligence and ChatGPT in Creativity

Attended a workshop on Artificial Intelligence and ChatGPT in Creativity.

ME

MEP

High School Diploma, General Studies

Earned a High School Diploma from the Ministry of Public Education.

UF

Universidad Fidélitas

Coursework, Advertising Design

Pursued coursework in Advertising Design but did not complete the program.

IU

ICAT, Universidad Nacional (UNA)

Completed, Audiovisual Production

Completed a program in Audiovisual Production.

SU

School of Technology, UCR

Completed, Community Management

Completed a program in Community Management.

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan