Onguenet Onguenet Merveille

I am a dedicated translator with over eight years of professional experience, having translated more than 150,000 words across various domains including social science, education, arts, gaming, automotive, science, medical, and religion. My work has been recognized by esteemed institutions such as Cameroon’s Ministry of Higher Education and the International Observatory of Human Rights-Cameroon, among others. I take pride in delivering high-quality translations that meet the specific needs of my clients.

In addition to my translation expertise, I have three years of experience in transcription, where I have successfully transcribed numerous audio and video files for clients like USAID and BEGIN. My educational background includes a Master of Arts in Translation from the Advanced School of Translators and Interpreters at the University of Buea, which has equipped me with the skills necessary to excel in this field. I am also a proud member of the Cameroon Association of Translators, Interpreters and Linguists (CATIL).