Mfopain Emeraude

Craft press materials and articles, manage social media presence and stakeholder communications to enhance public image and visibility at national and international levels.

Oversee French/English translation of administrative, financial, technical, and corporate documents, supervise translators, and implement quality-control measures to improve timeliness and consistency.

Teach English and French on-site to vocational students, develop lesson plans, and assess language proficiency to support learner progress.

Translate professional and academic certificates and attestations with attention to accuracy and official formatting for clients.

Translated and proofread sports-related content from 2022–2023, improving clarity and cultural relevance for target audiences.

Prepared news articles, hosted and aired radio news and animation programmes, and supported editorial content production during internship period.

Handled customer inquiries via chat and phone, updated customer records, and resolved queries to deliver a high-quality customer service experience.

Translated multimedia content (video, audio, and text) for a children’s website, ensuring age-appropriate language and cultural relevance.

Translated official correspondence, examination scripts, reports, and administrative documents during a short-term traineeship.

Completed a Master of Arts in Translation with coursework and practical training in translation and interpreting between French and English.

Completed a Bachelor of Arts in Translation focusing on translation studies and applied language skills in French and English.