Nadia Ivanova
@nadiaivanova
Multilingual Agile leader specialising in NLP, ontologies and Support.
What I'm looking for
I am an empathetic resilient multilingual professional with over two decades of experience in software implementation, natural language processing, SaaS, and language teaching. I combine servant leadership and Agile project management with deep linguistic expertise - designing ontologies, taxonomies and data assets, leading remote cross-functional teams, and delivering measurable improvements in search relevance, incident management and operations at scale.
I have led and grown distributed teams, run training and assessment programs, and coordinated LLM training and evaluation. My career highlights include building Crawling-at-Scale strategies across markets, creating Search Relevance monitoring dashboards and metrics, improving incident and alert handling processes, and developing linguistic assets that directly supported product features and business outcomes.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Technical Support Manager
Snowplow
Jul 2025 - Nov 2025 (4 months)
Led a remote distributed team of six Technical Support Engineers across EMEA and APAC, improving incident management and alert handling to reduce escalations and data latency. Initiated a data sync project to align SLA records between Salesforce and Zendesk and ran a 3-day offsite to develop team skills.
Language Instructor
UQ Institute of Modern Languages
Mar 2025 - Apr 2025 (1 month)
Taught an intensive French modular proficiency course at the Defence Force School of Languages, accelerating learners from beginner to improved pronunciation levels and achieving marked proficiency gains in a short timeframe.
Owned frameworks and tooling for assessing job-match quality, designed search relevance dashboards and coordinated data training set production for LLMs, driving roadmap planning and cross-functional alignment to improve search relevance.
Operations Coordinator Manager
Jora (SEEK Group)
Oct 2020 - Mar 2023 (2 years 5 months)
Led a distributed team of 12 analysts managing aggregation operations for 30,000+ websites and 10M+ jobs monthly, implemented crawling-at-scale strategy across 25 markets and introduced QA, reporting and Agile processes to improve coverage and quality.
Online Marketing Analyst
Jora (SEEK Group)
Mar 2016 - Oct 2020 (4 years 7 months)
Managed content aggregation, localisation and SEO for Jora France and New Zealand, implemented data feeds and X-path/regex crawling, supported SEM/SEO campaigns and contributed NLP assets for job title normalization.
LOTE Course Developer
Defence Force School of Languages
Jun 2009 - Sep 2017 (8 years 3 months)
Designed intensive language curricula and proficiency assessments and delivered training to groups of up to 20 military learners, producing consistent repeat contracts through high-quality instructional design and delivery.
Implementation Consultant
Arisem
Jun 2000 - Feb 2012 (11 years 8 months)
Delivered implementations, project management and customer training for semantic search and text-mining software, designing multilingual ontologies and taxonomies that automated classification and improved clients' competitive intelligence workflows.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Institute of Applied Psychology
Diploma of Counselling, Counselling
2024 -
Enrolled in a Diploma of Counselling program focused on foundational counselling skills and applied psychology principles.
Paris 8 University
Master of Advanced Studies, Multimedia Creation and Communication
1998 - 2000
Grade: Distinction
Completed a Master of Advanced Studies in Technologies of Communication with distinction, focusing on multimedia creation and communication.
Le Mans University
Master of Modern Literature, Modern Literature (French as a Foreign Language Teaching)
1995 - 1996
Grade: Distinction
Completed a Master of Modern Literature with distinction, majoring in French as a Foreign Language Teaching.
Rostov State University
Master of Arts, Romance and Germanic Philology and Linguistics
1992 - 1998
Grade: Distinction
Earned a Master of Arts in Romance and Germanic Philology and Linguistics with distinction, covering advanced linguistic theory and philology.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Social media
Job categories
Skills
Interested in hiring Nadia?
You can contact Nadia and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message NadiaFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
