Menna Awny
@mennaawny
Freelance English-to-Arabic translator delivering accurate, timely translations and language support.
EgyptWhat I'm looking for
I am a motivated, detail-oriented English-to-Arabic translator with a BA in Translation from The International Higher Institute for Language and Translation in Cairo. I deliver high-accuracy translations, transcription and proofreading, and I consistently meet tight deadlines while working independently.
I have practical experience as an online English tutor, creating customized lesson plans to improve grammar, vocabulary and conversational skills. I am proficient with Microsoft Office, online research, and committed to continuous development of my translation and linguistic abilities.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance Translator
Self Employed
Provided English-to-Arabic translation and transcription services with high accuracy and consistent on-time delivery; tailored language solutions for clients and performed rigorous proofreading.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
The International Higher Institute for Language and Translation, Cairo
Bachelor's Degree in Translation, Translation
2016 - 2020
Completed a Bachelor's degree in Translation with focus on English-to-Arabic translation and language skills from 2016 to 2020.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
EgyptAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Menna?
You can contact Menna and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message MennaFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
