Looking for a job

Salma Karim

@salmakarim

Freelance translator at Self-Employed, translating Arabic and English content across legal, medical, and technical fields.

Egypt

Message

What I'm looking for

I'm seeking a junior role in translation, localization, or content within an international environment.

As a Freelance Translator at Self-Employed, I translate documents between Arabic and English, including legal, medical, technical, academic, and marketing content. I adapt translations for cultural relevance and target audiences.

I also proofread and edit content for clarity, consistency, and grammatical correctness, and manage multiple projects while meeting deadlines.

I graduated with a Bachelor of Arts in English Language and Literature from Faculty of Arts, Mansoura University. I'm seeking a junior role in translation, localization, or content within an international environment.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Freelance Translator

Current

Self Employed

Jan 2020 - Present (6 years 9 months)

Translated diverse documents between Arabic and English with high accuracy and cultural relevance. Managed multiple projects simultaneously while meeting strict deadlines.