At Lemieux Bédard Communication Inc., I coordinate translation projects for clients in the medical and pharmaceutical sectors. I check quality before delivery, track deadlines, and evaluate project profitability and billing.
At Agence Continuum Inc., I created technological tools to optimize operations management and results analysis, and coordinated the integration of operations into new operating software. I also contributed to the move toward a paperless office through document digitization and electronic management.
As a freelance translator, I translated documents including tourism promotion materials, user guides, and tutorials. I hold a Bachelor's Degree in Modern Languages, with studies in German, Italian, and Spanish, and work in French and English translation and proofreading.
