maicol rosero
@maicolrosero
I'm freelance translator and transcriber focused on accurate Spanish↔English and audiovisual text.
What I'm looking for
Persona responsable, organizada y con interés en el área de traducción y transcripción. Me caracterizo por aprender rápido, prestar atención a los detalles y cumplir con los tiempos de entrega. Me enfoco en que los textos queden claros y bien comprendidos, incluso en contenido audiovisual.
Trabajo con habilidades en español e inglés para traducir y redactar. También realizo transcripción de audio y video, ofrezco subtitulación básica y hago corrección y revisión de textos. Manejo herramientas de edición y organización para entregar resultados consistentes.
Desde 2024 trabajo como “Traductor y Transcriptor Independiente” en proyectos freelance y por horas, realizando traducción de textos cortos entre español e inglés, transcripción y corrección. Estoy disponible para trabajos remotos y busco oportunidades donde pueda aportar precisión, orden y comunicación efectiva.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance Translator & Transcriber
Independiente
Jan 2024 - Present (2 years 5 months)
Realizo traducción de textos cortos entre español e inglés, además de transcripción de audios y videos. Corrijo y reviso textos y utilizo herramientas digitales para edición y organización, cumpliendo los tiempos de entrega.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Institución educativa en Colombia
Educación Secundaria
Educación secundaria en Colombia en una institución no especificada.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring maicol?
You can contact maicol and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message maicolFind your dream job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
