At Universidad de Antioquia, I translated and proofread testimonies from women and LGBTQ+ victims of the Colombian armed conflict from Spanish into English and French. I also researched cultural translation and wrote critical commentary on translation decisions and the challenges of the process.
At Teleperformance, I provided consecutive telephone interpreting in healthcare, insurance, banking, and public utility settings. I built specialized terminology glossaries and maintained confidentiality when handling sensitive information.
