Luis Reynoso

I’m a Spanish–English translator and interpreter focused on clear, accurate communication. I bring professional over-the-phone experience and advanced graduate training in translation and interpretation.

In my role as a Spanish Interpreter (Over-the-Phone — Legal & Dental) with Interlingva, I provide Spanish–English consecutive interpretation for clients and professionals. I facilitate communication between limited English proficient individuals and English-speaking staff while handling legal and dental terminology precisely.

My training strengthens how I work in high-stakes settings. I’ve studied Healthcare & Community Interpreting, Consecutive Interpretation, Sight Translation, Legal Translation, and Terminology Management, with a strong emphasis on Interpreter Ethics.

I’m careful about confidentiality, neutrality, and interpreter ethics, especially when conversations are sensitive. I’m skilled at conveying meaning accurately, navigating cultural nuances, and using active listening to clarify understanding for everyone involved.