Open to opportunities

Kimberley Martin

@kimberleymartin

Message

Experienced transcriptionist and subtitle editor delivering accurate, timely subtitles and polished transcripts.

France

Message

What I'm looking for

I seek transcription and subtitle editing roles where I can apply my accuracy, bilingual skills (French/English), video editing and design experience, and deliver high-quality work under tight deadlines.

I am a dedicated transcriptionist and subtitle editor who focuses on delivering accurate, well-formatted subtitles and polished transcripts for diverse media projects.

At Soustitreur.com I edit and format subtitles, ensure synchronization and accuracy, and work with a variety of transcription and subtitle tools to meet production standards.

Previously I worked as a freelance transcriptionist for Appen, transcribing and proofreading audio files across projects while maintaining high accuracy and meeting tight deadlines; I am fluent in English and a native French speaker.

I bring skills in video editing, Adobe Premiere Pro, Adobe Photoshop, SEO tools, Microsoft Office, graphic design and digital art, and I thrive in roles that value precision, clear communication and reliable delivery.