julie lteif
@julielteif
I localize Arabic, French, and English content while applying AI-assisted translation and cultural adaptation.
LebanonWhat I'm looking for
I'm currently supporting multilingual localization at Rachelle Semaan Translation & Localisation and translating legal and official documents with Aline Bassil. I work between Arabic, French, and English, adapting terminology, style, and content for culturally relevant, professional use.
Alongside translation, I've built an AI-powered fashion influencer through content strategy, hyper-realistic visuals, videos, and voiceovers using HeyGen, RunwayML, Midjourney, Leonardo AI, ElevenLabs, D-ID, and Kaiber. My background as a professional pianist, tutor, and customer-facing hospitality professional has strengthened my adaptability, communication, and reliability.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Translation & Localization Intern
Rachelle Semaan Translation & Localisation
Jul 2026 - Present (1 month)
Assisted in localizing multilingual content between Arabic, French, and English, adapting messages to suit cultural and audience-specific requirements. Worked on localization projects across different industries, ensuring content aligns with target market expectations and brand tone.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Holy Spirit University of Kaslik
Bachelor of Arts, Modern Languages and Translation
Pursuing a Bachelor of Arts in Modern Languages and Translation, focusing on translation, localization, and multilingual communication.
Lebanese National Higher Conservatory of Music
Bachelor of Arts, Piano
2014 - 2024
Completed a Bachelor of Arts program in Piano, developing advanced musical performance skills.
Collège de la Sainte Famille Française
French Baccalaureate, Economics and Social Sciences
2022 - 2023
Earned the French Baccalaureate in Economics and Social Sciences, providing a strong foundation in economic and social studies.
Collège de la Sainte Famille Française
Lebanese Baccalaureate, Economics and Social Sciences
2022 - 2023
Earned the Lebanese Baccalaureate in Economics and Social Sciences, providing a strong foundation in economic and social studies.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
LebanonAuthorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring julie?
You can contact julie and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message julieGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
