Maha Karami

Delivered high-quality translation, editing, and proofreading for diverse digital content, including travel, tourism, and hospitality projects for multinational brands. Collaborated with international teams to ensure cultural accuracy and consistency across global audiences.

Provided translation, MTPE, and content creation services for e-commerce platforms and online retail projects. Ensured consistency and quality across multilingual projects.

Translated and localized e-commerce, media, travel & tourism, and corporate content. Edited and post-edited large-scale translation projects with attention to quality.

Developed bilingual content strategies tailored to client audiences. Translated and localized e-commerce, media, travel & tourism, and corporate content, producing creative content that boosted engagement across social platforms.

Designed social media strategies and content for media personalities. Supported brand visibility and online engagement.

Developed social media strategies and content for the organization.

Worked as an interior architect and designer, contributing to architectural projects.

Handled indoor sales and interior design responsibilities for a furniture and design company.

How to Use ChatGPT for Content Creation certification.

EF SET English Certificate at C2 Proficient level.

Diploma in Hospitality Management including English Language Studies.

Machine Translation Post-Editing certification.

Diploma in Foundation in Travel and Tourism - Amadeus, awarded by IATA.

Social Media Marketing certification from eMarketing Institute.

SEO certification from eMarketing Institute.

Google AdWords and Digital Sales certification.

Bachelor of Fine Arts with a major in Interior Architecture and Design.

Baccalaureate with a major in Life Science.