
Jose González
@josegonzlez
I manage multilingual localization projects, account performance, and remote teams across global client operations.
What I'm looking for
I've managed account performance at BUWELO BPO, maintaining 100% compliance with client-defined KPIs while using daily reporting and Genesys Cloud data to improve staffing, training, CSAT, and service levels.
I've also delivered 90+ high-priority subtitling projects for Highspring by VACO and coordinated localization workflows for RWS Moravia, gaming titles at Shinezone, and 45+ Chinese corporate websites at ETW International.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Account Supervisor
Buwelo
Oct 2021 - Present (5 years)
Generate and analyze daily performance reports to monitor account health, CSAT scores, and service level metrics. Maintained 100% compliance with client-defined KPIs and optimized workforce management using Genesys Cloud.
Content Project Coordinator
Highspring by VACO
Jan 2023 - May 2026 (3 years 4 months)
Delivered over 90 high-priority subtitling projects, adhering to strict client deadlines and quality standards. Defined project scopes, allocated resources, and maintained asynchronous communication with stakeholders.
Senior Team Leader
Buwelo
May 2021 - Oct 2021 (5 months)
Monitored employee productivity and delivered structured coaching to ensure agents consistently met operational KPIs and Service Level targets.
Localization Project Coordinator
RWS Moravia
Jun 2020 - Feb 2021 (8 months)
Coordinated end-to-end workflows for over 20 subtitling localization projects. Analyzed technical client requirements and provided real-time status updates via Zendesk and email.
Bilingual Supervisor
Almacontact SAS
Jun 2018 - Jun 2019 (1 year)
Achieved and exceeded weekly and monthly operational KPI goals for the logistics department. Managed international logistics and conducted data analysis to identify process improvements.
Bilingual Customer Service Representative
LATAM Cargo
Mar 2017 - May 2018 (1 year 2 months)
Ensured accurate daily tracking of international cargo and updated clients on shipment metrics. Drove high customer satisfaction by providing first-call resolutions for complex logistical inquiries.
Spanish Department Coordinator
Shinezone Corporation
Feb 2015 - Oct 2016 (1 year 8 months)
Led end-to-end localization and translation of gaming titles from English to Spanish. Facilitated cross-functional workflows and analyzed user feedback to enhance player experience.
Spanish Localization Specialist
ETW International
Apr 2010 - Nov 2014 (4 years 7 months)
Localized and translated the corporate web presence of over 45 Chinese companies into Spanish, ensuring cultural relevance and technical accuracy.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Universidad del Norte
Bachelor's Degree, Business Management
Pursued a degree in Business Management at Universidad del Norte in Barranquilla, Atlántico.
Language Centers Network (LCN Idiomas)
C1 English Level Certificate, English
Earned a C1 English Level Certificate from Language Centers Network in Medellín, Antioquia, in 2017.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Salary expectations
Social media
Skills
Interested in hiring Jose?
You can contact Jose and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message JoseGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
