Jonathan Quijano Urrieta
@jonathanquijanourrie
Proactive bilingual customer service agent with strong communication skills.
What I'm looking for
I am a 22-year-old university student pursuing a Bachelor's Degree in English Language Teaching at BUAP. With a certified C1 level of English, I communicate fluently in both written and spoken forms. My experience in customer service, both face-to-face and bilingual phone support, has honed my communication skills, problem-solving abilities, and time management.
Currently, I work as a bilingual customer service agent at Teleperformance, where I handle inquiries and complaints in English and Spanish. My role requires me to manage cases efficiently using digital platforms and CRM tools while meeting quality and productivity metrics. Additionally, I have experience as a freelance translator and have participated in remote evaluation projects for companies like RWS and MercadoLibre, where I assessed content quality and ensured linguistic accuracy.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance Translator
Independent
Jan 2023 - Present (2 years 5 months)
Translated a wide range of documents from English to Spanish and vice versa, including school documents, articles of general interest, and guidelines for concerts and live events. Ensured linguistic accuracy, appropriate tone, and cultural adaptation across all materials.
Bilingual Customer Service Agent
Teleperformance
Provided customer support in both English and Spanish, handling inquiries, complaints, and service requests. Used digital platforms and CRM tools to manage cases efficiently while working under pressure and meeting quality and productivity metrics.
Search Engine Results Evaluator
RWS Group
Participated in a search relevance evaluation project, verifying that search results in Spanish accurately matched user intent and context. Reviewed and ensured the accuracy of translated content and verified English-to-Spanish translations on web pages.
Store Clerk
Piel Canela
Sep 2023 - Sep 2024 (1 year)
Managed day-to-day store operations, including inventory management, merchandise receiving, and shelf restocking. Performed cash register operations, daily sales reporting, and cash handling, while maintaining store cleanliness and visual organization.
Product Rater
MercadoLibre
Participated in a short-term evaluation campaign focused on rating products listed on the MercadoLibre platform. Reviewed product listings to ensure accuracy, clarity, and consistency with platform standards, assessing descriptions, images, and categorization.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP)
Bachelor's Degree, English Language Teaching
Currently pursuing a Bachelor's Degree in English Language Teaching at the Faculty of Languages, BUAP. My coursework includes methodology, phonetics, grammar, and applied linguistics.
High School
Technical Degree, Tourism
Completed a Technical Degree in Tourism during high school. Developed basic knowledge of tourism services and strengthened communication and interpersonal skills.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Jonathan?
You can contact Jonathan and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message JonathanFind your dream job
Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
