Skip to main content
HimalayasHimalayas logo
Mahonri Carreño RuizMR
Open to opportunities

Mahonri Carreño Ruiz

@mahonricarreoruiz

Multilingual customer service associate delivering KPI-driven support and documentation across phone, email, and live chat.

Mexico
Message

What I'm looking for

I’m looking for a remote, LATAM-friendly customer support role where I can deliver multilingual support, resolve escalations, and hit KPIs—especially in fintech or fast-paced customer experience environments—while continuously improving processes and documentation.

I’m a multilingual customer support professional with 3+ years in client-facing roles, combining strong CRM usage and documentation with native-level Spanish (C2), fluent English (B2–C1), and advanced Portuguese (Celpe-Bras certified, C1). I deliver high-quality customer experiences across phone, email, and live chat, resolving issues, managing escalations, and meeting KPIs like response time, resolution quality, and customer satisfaction. I’m especially comfortable in remote-first, fast-paced environments across e-commerce, fintech, and B2B support.

At Amazon Seller Support with Teleperformance (2021–2022), I provided multilingual support via phone, email, and chat, guiding customers through account processes, documentation, and troubleshooting. I escalated complex cases to higher-level teams while consistently meeting KPIs, and I conducted QA checks to support knowledge base improvements. I also collaborated cross-functionally to ensure smooth issue resolution.

Since 2022, in freelance language and support services, I’ve supported international B2B clients in Portuguese, English, and Spanish while handling documentation and technical inquiries. I deliver Portuguese and English conversation practice sessions via Zoom and create digital learning materials, repurposing content for diverse audiences. I bring an empathetic, detail-oriented, proactive style, and I’m motivated by customer experience and multilingual support in fintech and trading settings.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

FS
Current

Multilingual Support Specialist

Freelance Language & Support Services

Jan 2022 - Present (4 years 5 months)

Provided multilingual customer and language support for international B2B clients, handling documentation, scheduling, and technical inquiries. Delivered Portuguese/English conversation practice via Zoom and created digital learning materials for diverse audiences.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

UNITEC logoUN

UNITEC

International Business

In progress (4th semester) in International Business at UNITEC.

CB

CBTis 265

Technical Degree in Human Resources, Human Resources

2019 - 2022

Completed a Technical Degree in Human Resources at CBTis 265 in Oaxaca, Mexico from 2019 to 2022.

Find your dream job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan