Looking for a job

Isis Doe

@isabelp

Message

Content editor and creator specializing in EN–ES cryptocurrency research, writing, translation, and SEO.

Colombia

Message

What I'm looking for

I’m looking for a role where I can write, edit, translate, research, or educate about high-quality content in EN–ES.

I’m a content writer, editor, and translator with 9+ years of experience creating and refining content. My work blends research, storytelling, and editorial accuracy, especially around crypto themes and ideas like internet freedom and decentralization.

Most recently, I’ve been building content calendars and publishing educational articles, analyses, news, PRs, and newsletters for the Obyte cryptocurrency ecosystem. I also edit and translate EN–ES materials, prepare audiovisual and copyright-free assets, and support occasional social media content.

Previously at Alfacash, I researched keywords and hot topics to plan a corporate blog covering blockchains, investments, and cryptocurrencies. I wrote and edited EN blog posts and PRs, translated or wrote Spanish pieces for external media, and delivered monthly newsletters while continuously suggesting improvements to the blog.

Earlier, as Writer, Editor, and Chief Editor at CriptoNoticias, I wrote, proofread, and published Spanish content from English sources on Bitcoin, blockchain, fintech, and cryptocurrencies. I designed educational materials for new crypto users, led a team of 12 writers and 5 editors, and kept drafts aligned on spelling, grammar, coherence, format, editorial line, sources, and facts.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Content Creator and Editor

Current

Obyte Foundation

Feb 2023 - Present (3 years 5 months)

Created and edited English educational and analytical content about the Obyte cryptocurrency ecosystem, including articles, news, PRs, and newsletters. Researched trending topics for a monthly content calendar and edited or translated materials between EN and ES, including copyright-free audiovisual content for publication.

Content Creation Content Editing Keyword Research Newsletter Writing EN ES Translation And Editing Copyright Free Content Preparation

Content Manager and Editor

Alfacash

Aug 2020 - Feb 2023 (2 years 6 months)

Researched keywords and planned a monthly corporate blog content calendar about blockchains, investments, and cryptocurrencies. Wrote and edited English articles and PRs, translated and/or wrote Spanish articles for external media, and produced social media summaries and a monthly newsletter.

Content Management Editing Keyword Research Social Media Content Adaptation Newsletter Writing Blog Improvement Feedback Free Copyright Image Sourcing And Creation Instructions

Writer

BeInCrypto

Jan 2020 - Jan 2021 (1 year)

Wrote Spanish articles about Bitcoin, blockchain, fintech, and cryptocurrencies. Translated English source information into Spanish for publication.

Cryptocurrency And Blockchain Content Writing EN ES Translation

Writer, Editor, and Chief Editor

CriptoNoticias

Aug 2016 - Sep 2020 (4 years 1 month)

Wrote, proofread, and published Spanish articles on Bitcoin, blockchain, fintech, and cryptocurrencies using English sources. Designed educational content for new crypto users, monitored a team of writers and editors, approved suggested content, and ensured draft quality across language, coherence, formatting, and factual accuracy.

Proofreading Editorial Review Content Publishing Cryptocurrency Research And Sourcing Educational Content Design (Glossaries)Grammar And Coherence Correction Editorial Line And Source Validation