Guido Toro
@guidotoro
Bilingual healthcare professional skilled in medical interpretation, HIPAA workflows, QA, patient support, and healthcare coordination.
What I'm looking for
I am a bilingual English-Spanish professional with over 14 years of experience in customer service, healthcare communication, medical interpretation, quality assurance, training, and administrative support. My career has allowed me to work with different industries, including healthcare, insurance, legal services, technology, public services, and communications.
In healthcare, I have worked as a medical interpreter supporting communication between patients, providers, pharmacies, labs, hospitals, and insurance representatives. This experience helped me develop strong knowledge of medical terminology, patient care communication, HIPAA standards, confidentiality, and accuracy in high-pressure environments. I have also supported calls related to treatment plans, diagnoses, follow-ups, hospital admissions, insurance coverage, billing inquiries, and patient assistance.
I also have experience as a Quality Analyst, where I evaluated accuracy, completeness, terminology use, compliance, and communication quality. In addition, I worked as a medical interpreter trainer, preparing trainees for healthcare interpretation standards, CMIT certification, HIPAA, CMS, cybersecurity compliance, and professional performance expectations.
My background also includes journalism, communications, English instruction, technical support, and digital tools such as Microsoft Office, Google Workspace, WordPress, HubSpot, Trello, Notion, ClickUp, Zoom, Teams, and Google Meet. I enjoy roles that combine communication, healthcare, technology, organization, and service.
I am especially interested in healthcare virtual assistant, patient care coordination, medical records, insurance verification, medical documentation, intake, administrative support, and health-tech roles. I am detail-oriented, reliable, empathetic, and comfortable working remotely with U.S.-based teams. My goal is to contribute to a company where I can support patients and providers while helping improve workflow, documentation, and service quality.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
CMIT Trainer (ToT)
FCBPO
Mar 2025 - Mar 2026 (1 year)
Planned and coordinated CMIT training sessions for groups of medical interpreter trainees, ensuring smooth program flow and strong attendance. Monitored trainee participation and performance using standardized tracking and evaluation tools, delivered structured lesson plans, and provided personalized guidance through final test preparation.
Quality Analyst (QA)
ICC
Dec 2022 - Jan 2025 (2 years 1 month)
Assessed interpreters for HIPAA-compliant, error-free accuracy, attentiveness, and correct use of industry terminology across medical, financial, and insurance contexts. Provided feedback and coaching and recommended process improvements to strengthen interpretation quality and compliance.
Bilingual Medical Interpreter
ICC
Dec 2022 - Jan 2025 (2 years 1 month)
Facilitated HIPAA-compliant bilingual communication between healthcare providers and patients by interpreting diagnoses, treatment plans, and procedures with neutrality. Supported emergency calls, hospital admissions, and follow-ups, and also interpreted banking/insurance and customer support interactions to ensure clear understanding of complex information.
English Instructor
Golden
Mar 2019 - Nov 2020 (1 year 8 months)
Taught engaging English lessons using a communicative approach across listening, speaking, reading, and writing. Developed lesson plans and classroom activities, advised students on study techniques and progress, and organized outdoor excursions to support real-world language practice.
Journalist & Graphic Designer
Ecoruta Magazine
Jan 2004 - Feb 2019 (15 years 1 month)
Wrote and edited press releases and press statements, and managed Ecoruta Magazine’s branding through promotional materials, logos, and advertisements. Oversaw WordPress website updates and layout changes and managed social media campaigns across Facebook, Instagram, and Google.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Universidad Latina
Master’s in Communications, Communications
Completed a Master’s in Communications (5 quarters) at Universidad Latina.
U. FEDERADA SAN JUDAS TADEO
Journalism and Visual Communications, Journalism and Visual Communications
Studied Journalism and visual communications at U. FEDERADA SAN JUDAS TADEO.
U. FEDERADA SAN JUDAS TADEO
Computer Science, Computer Science
Studied Computer Science at U. FEDERADA SAN JUDAS TADEO.
Availability
Location
Authorized to work in
Social media
Job categories
Skills
Interested in hiring Guido?
You can contact Guido and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message GuidoFind your dream job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
