Open to opportunities

Emmanuel Saint Lo

@emmanuelsaintlo

Message

Experienced medical interpreter fluent in Haitian Creole and French, improving patient communication and care.

United States

Message

What I'm looking for

I seek roles where I can use Haitian Creole and French fluency to eliminate language barriers, work directly with patients in clinical settings, and contribute to culturally competent care.

I am an efficient and accurate medical interpreter with over five years of experience providing Haitian Creole and French interpretation in clinical settings. I served more than 7,000 patients at BronxCare Hospital's emergency room, maintaining a zero language-barrier rate and earning commendation for professionalism and efficiency.

Previously, I worked freelance for over 30 clients, growing my client list through word-of-mouth and delivering culturally competent interpretation grounded in native-speaker fluency and strong medical terminology knowledge. I hold a Bachelor of Science from Santo Domingo Institute of Technology and prioritize clear communication, patient-centered care, and reliability.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Medical Interpreter

BronxCare Hospital

Feb 2017 - May 2019 (2 years 3 months)

Served as medical interpreter in a busy emergency room, interpreting for 7,000+ patients in Haitian Creole and French over two years and maintaining a zero language-barrier rate commended by hospital administration.

Haitian Creole French Medical Terminology Active Listening Interpersonal Skills

Freelance Interpreter

Self Employed

Jan 2016 - Feb 2017 (1 year 1 month)

Provided freelance interpretation services in Haitian Creole and French to 30+ clients, growing client base from 3 to over 30 through word-of-mouth referrals.