Patrick Joseph
@patrickjoseph1
Certified medical interpreter (English–Haitian Creole) improving patient care through accurate, culturally sensitive communication.
What I'm looking for
I am a certified medical interpreter with over three years of experience facilitating clear, confidential communication between healthcare providers and Haitian Creole–speaking patients. I work across hospitals, clinics, emergency departments, and telehealth platforms, providing both consecutive and simultaneous interpretation.
Trained in medical terminology and ethical standards, I ensure patients understand diagnoses, treatment plans, and medication instructions while adhering to HIPAA and the National Code of Ethics for Interpreters in Healthcare. I prioritize accuracy, cultural competence, and professional boundaries in every assignment.
My experience includes in-person and real-time interpretation, precise note-taking for longer sessions, and a commitment to improving patient safety and access to quality care through compassionate, impartial communication.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Medical Interpreter
One World Global Service
Apr 2024 - Aug 2025 (1 year 4 months)
Interpreted verbal communication between patients and medical staff in consecutive and simultaneous modes, ensured comprehension of diagnoses and treatment plans, and adhered to HIPAA and professional ethics in diverse healthcare settings.
Medical Interpreter
Propio Language Services
Aug 2023 - Aug 2025 (2 years)
Provided consecutive and simultaneous medical interpretation in English and Haitian Creole across hospitals, clinics, emergency rooms, and telehealth, ensuring accurate patient understanding and adherence to confidentiality and ethical standards.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Propio Language Services
Certificate in Medical Interpretation, Medical Interpretation
Completed a Certificate in Medical Interpretation in August 2023 focused on medical terminology and interpretation skills for healthcare settings.
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Patrick?
You can contact Patrick and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message PatrickFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
