Emmanuel Amos
@emmanuelamos1
I translate and localize Dutch-English content for global audiences.
NetherlandsWhat I'm looking for
I've completed hundreds of Dutch-English translation, localization, transcription, and proofreading projects as a freelance Senior Dutch Translator & Localization Specialist since 2020. I localize websites, software, mobile apps, and digital content while preserving tone, meaning, and cultural nuance.
I deliver language solutions across legal, technical, healthcare, marketing, finance, education, and e-commerce content. I use MTPE, terminology management, translation memories, and linguistic quality assurance to maintain consistency, confidentiality, and high standards under tight deadlines.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Senior Dutch Translator & Localization Specialist
Freelance
Jan 2020 - Present (6 years 7 months)
Provides high-quality Dutch-English translation, localization, transcription, proofreading, and MTPE services for diverse industries. Manages projects independently, ensuring accuracy, cultural relevance, and timely delivery.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
University of Amsterdam
Bachelor's Degree, Linguistics
Bachelor's Degree in Linguistics from the University of Amsterdam.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
NetherlandsAuthorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring Emmanuel?
You can contact Emmanuel and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message EmmanuelGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
