Irene Gugliotta

I am a multilingual translator and localization expert with over nine years of experience in creative translation, project management, and marketing localization. My specialization in fashion, beauty, and luxury sectors allows me to offer high-quality translations and copywriting that enhance brand voice and market appeal. I am passionate about cultural adaptation and delivering engaging content for global audiences.

Currently, I work at Danone in Amsterdam, managing multilingual packaging and artwork projects across international markets. I ensure accurate and compliant translations of product descriptions, legal information, and branding elements to maintain consistency in brand messaging. My previous role at TransPerfect involved overseeing multilingual translation projects for prestigious clients in the luxury and beauty industries, where I focused on quality control and vendor management.

As a freelance translator and copywriter, I have worked with various private clients, providing SEO-driven copywriting and transcreation services. I have also translated AI-related content, including chatbot scripts and UX writing, showcasing my versatility in adapting to different content types and industries.