Hire the best remote Aegisub employees

Discover remote Aegisub workers who are looking for their next full-time, part-time or freelance opportunity on Himalayas.

Aegisub

Clear

53 remote workers

Finding relevant remote workers

Matt Burr@mattburr

Indonesia

130k-200k AUD

Operations Product Communication Skills CRM

Global SaaS | Leadership | Customer Success | Implementation, Training and Support

Experience

Global Head of Client Operations

Current

Honeywell Forge VMS

Jun 2024 - Present (1 year 9 months)

Head of Customer Operations

Honeywell Forge VMS

Apr 2021 - Jun 2024 (3 years 2 months)

Solutions Architect / Technical Product Specialist

Honeywell Forge VMS (Formely Sine)

May 2020 - Apr 2021 (11 months)

Account Manager

CareApp

Apr 2020 - May 2020 (1 month)

Operations Product Management Growth

Jon Karlsen@jonkarlsen

South Korea

Software Engineer Full Stack Developer TypeScript C#

Senior software engineer driving cloud modernization and scalable systems.

Experience

Peterson Oaikhenah@petersonoaikhenah

Nigeria

120k-150k USD

Site Reliability Engineer Platform Engineer Lang Chain

Estifanos Bireda@destifo

United Arab Emirates

DevOps Engineer Backend Engineer Python TypeScript

Senior software engineer specializing in backend systems, DevOps, and scalable web platforms.

Experience

Aya User@ayauser2

Egypt

Translator Quality Control Specialist Translation Proofreading

Experienced audiovisual subtitling and translation specialist improving accessibility and translation quality.

Experience

Ali ismail User@aliismailgabow

Somalia

Transcriptionist English Subtitle Editor Translation Transcription

Freelance Somali–English translator and subtitle specialist delivering accurate, culturally appropriate localization.

Experience

Kosuke Nakayama@kosukenakayama

Japan

0-0 USD

Artificial Intelligence Developer Voice Over Adaptation Aegisub

Ana Andrade@anaandrade

Brazil

English Subtitle Editor Localization Specialist Translation (English To Brazilian Portuguese)Closed Captioning

Experienced translator and subtitling specialist focused on localization and QA.

Experience

Maria Grazia Drago@mariagraziadrago

Italy

Localization Specialist Brazilian Portuguese Subtitle Translator Translation Localization

I am a multilingual translator specializing in software, legal, and subtitle localization across Italian, German, and English.

Rahma Mohammed@rahmamohammed1

Egypt

Audio Transcriber Audio Quality Assurance Time Stamping Transcription

I am a multilingual audio specialist in Arabic-English transcription, QA, and audio localization.

Experience

MARCELUS NWOSU@marcelusnwosu

Nigeria

Project Manager Cable Lay Subsea Positioning

Experienced survey engineer with expertise in offshore engineering.

Experience

Freelance Survey Engineer

Hydro Dive & Shell Production and Development Limited

Ignacio Castillo@ignaciocastillo

Chile

Translation Proofreading

Bilingual translator and interpreter with expertise in multimedia editing.

Experience

Freelancer

Current

FREELANCER.COM

Oct 2023 - Present (2 years 5 months)

Denise Torrent@denisetorrent

Argentina

Spanish Transcription

English-Spanish Translator

Experience

Volunteer Subtitler and Translator

TED Talks

Mar 2023 - Feb 2024 (11 months)

Cristobal Siso@cristobalsiso

Venezuela

20k-35k USD

Subtitler Video Editor Translation (English To Spanish)

Marina Vieira@marinavieira

Brazil

English Subtitle Editor Localization Specialist Translation Localization

Freelance translator specializing in English to Brazilian Portuguese.

Experience

Lucero Vasquez@lucerovasquez

Peru

Adobe Illustrator Microsoft Office Suite

Translation student passionate about continuous learning and language.

Experience

Translation Student

Universidad de Ciencias Aplicadas

Jan 2023 - Jan 2024 (1 year)

Fozan Manzoor@fozanmanzoor

India

Quality Control Analyst Localization Specialist Time Coded Transcription Proofreading

Multilingual subtitle translator and QC specialist delivering accurate, culturally aware localized content.

Experience

Maiche Amani@maicheamani

Zimbabwe

Translation Transcription

Passionate freelance translator and transcriptionist with strong language skills.

Experience

Freelance Translator

Current

Self Employed

Jan 2021 - Present (5 years 2 months)

christian bisi@christianbisi

Italy

Visual Subsync Translation

Experienced translator and language teacher with over 25 years in the field.

Experience

Translator, Subtitler

Plint

Apr 2018 - Apr 2024 (6 years)

Translation and Language Teacher

Lili User@liliuser

France

English Subtitle Editor Surtitler French Audiovisual Translation

Trilingual translator and audiovisual specialist delivering precise translations, subtitling, and voice recording.

Experience

Find top remote talent

Create a company profile to connect with top remote employees.

Find highly qualified candidates

Promote your company values

Browse beyond traditional resumes

Explore competitive salary expectations

Filter by visa requirements

Find top remote talent

Create a company profile to connect with top remote employees.

Find highly qualified candidates

Promote your company values

Browse beyond traditional resumes

Explore competitive salary expectations

Filter by visa requirements

Find your dream job

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Find your dream job

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Hire the best remote Aegisub employees

Finding relevant remote workers

53 remote workers

Finding relevant remote workers

Matt Burr@mattburr

Jon Karlsen@jonkarlsen

Peterson Oaikhenah@petersonoaikhenah

Estifanos Bireda@destifo

Aya User@ayauser2

Ali ismail User@aliismailgabow

Kosuke Nakayama@kosukenakayama

Ana Andrade@anaandrade

Maria Grazia Drago@mariagraziadrago

Rahma Mohammed@rahmamohammed1

MARCELUS NWOSU@marcelusnwosu

Ignacio Castillo@ignaciocastillo

Denise Torrent@denisetorrent

Cristobal Siso@cristobalsiso

Marina Vieira@marinavieira

Lucero Vasquez@lucerovasquez

Fozan Manzoor@fozanmanzoor

Maiche Amani@maicheamani

christian bisi@christianbisi

Lili User@liliuser

Find top remote talent

Find top remote talent

Related searches

Related searches

Related searches

Related searches

Related searches

Find your dream job

Find your dream job

Find top remote talent

Find your dream job

53 remote workers

Related searches

Related searches

Matt Burr@mattburr

Jon Karlsen@jonkarlsen

Peterson Oaikhenah@petersonoaikhenah

Estifanos Bireda@destifo

Aya User@ayauser2

Ali ismail User@aliismailgabow

Kosuke Nakayama@kosukenakayama

Ana Andrade@anaandrade

Maria Grazia Drago@mariagraziadrago

Rahma Mohammed@rahmamohammed1

MARCELUS NWOSU@marcelusnwosu

Ignacio Castillo@ignaciocastillo

Denise Torrent@denisetorrent

Cristobal Siso@cristobalsiso

Marina Vieira@marinavieira

Lucero Vasquez@lucerovasquez

Fozan Manzoor@fozanmanzoor

Maiche Amani@maicheamani

christian bisi@christianbisi

Lili User@liliuser