Elisa Guerrero Manning

Analyse de données et soutien administratif
Gestion des commandes et des inventaires
Communication avec la SAQ

Traduction de textes en espagnol et en anglais vers le français de textes spécialisés dans le domaine de la santé.
●Adaptation culturelle du contenu pour assurer une compréhension claire dans le contexte cible.
●Proofreading de documents déjà traduits, avec apport de corrections.
●Révision des publications en francais, contrôle qualité.

Identication et analyse d'opérations représentant un risque financier et réputationnel pour l'institution concernant des activités de fraude.

Coordination et management de l'équipe de Azure à Ciudad de México

Conducted identification and analysis of suspicious clients who may represent a risk for the financial institution in terms of Money Laundering and Terrorism Financing.
Managed 1-2 deep-level AML investigations each week.
Prepared presentations and reports on suspicious cases possibly involved in money laundering for the corresponding authorities.

Grade: 16

Activities and societies: French literature French language Art and culture

Grade: 9.6

Activities and societies: Geography International Relations Logistics Foreign Languages Law