Ankur Mehrotra

Translate and review legal, personal, and official documents for immigration clients, ensuring accuracy and cultural sensitivity. Manage end-to-end client engagements independently, scoping requests and delivering translations within deadlines.

Managed a portfolio of 20+ simultaneous projects, achieving a 95% on-time delivery rate. Led multilingual market research for Hispanic and Spanish-speaking demographics, negotiated with vendors to reduce costs by 20%, and trained a team of 10 new hires.

Scoped translation projects, processed client quotes, and coordinated multilingual localization projects using TMS and translation memory. Managed a global network of 500+ freelance linguists and vendors, ensuring timely payments and accurate invoicing.

Led end-to-end web, digital, and document localization in Spanish and English using TMS and translation memory. Directed vendor operations, delivered court-appointed translations for the Office of the Attorney General, and maintained central project documentation.

Translated high-volume legal, technical, and academic documents between Spanish and English, preserving stylistic nuance and cultural accuracy. Executed bilingual quality assurance reviews and researched complex terminology using CAT tools.

Accompanied diplomats to high-level meetings, providing real-time language support and assisting with official correspondence. Produced high-quality communications and streamlined record systems to improve database accuracy.

Master of Arts in International Relations with a major in Negotiation and Cooperation.

Bachelor of Arts in Spanish History, Language, and Culture.