Looking for a job

Ankur Mehrotra

@ankurmehrotra

Message

I deliver multilingual market research, localization, and data insights across complex global projects.

Canada

Message

What I'm looking for

I'm looking to lead multilingual market research, localization, and client projects where I can improve workflows, deliver actionable insights, manage vendors, and consistently deliver quality work on time and within budget.

At Quest Mindshare, I manage 20+ simultaneous multilingual market research projects, achieving a 95% on-time delivery rate while overseeing budgets, timelines, questionnaire design, sampling, and client communication.

I've improved sampling workflows, reduced vendor costs by 20%, analyzed survey data for actionable insights, and trained 10 new hires on research workflows and client communication.

Across All Languages Ltd., 9h05 Translation Company, and freelance work, I've led translation and localization projects, coordinated global linguist networks, and delivered legal, official, technical, and digital content in English, Spanish, and Hindi.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Freelance Translator

Current

Self-employed

Jul 2022 - Present (4 years 2 months)

Translate and review legal, personal, and official documents for immigration clients, ensuring accuracy and cultural sensitivity. Manage end-to-end client engagements independently.

Translation Legal Translation Client Management Cultural Sensitivity Time Management

Bilingual Project Manager (EN/ES)

Quest Mindshare

Apr 2023 - Mar 2026 (2 years 11 months)

Managed a portfolio of 20+ simultaneous projects, achieving a 95% on-time delivery rate. Led project planning, budgeting, vendor negotiations, and multilingual market research for Hispanic demographics.

Project Management Budget Management vendor negotiation Market Research Survey Programming Data Analysis Client Communication Multilingual team training Financial Reporting

Translation Coordinator

All Languages Ltd.

Oct 2022 - Apr 2023 (6 months)

Scoped translation projects, coordinated multilingual localization using TMS and translation memory, and managed a global network of 500+ freelance linguists.

Translation Management Localization TMS Translation Memory Vendor Management Project Coordination Client Communication Documentation

Senior Translator & Translation Project Manager

9h05 Translation Company

Jan 2017 - Jun 2022 (5 years 5 months)

Led end-to-end web, digital, and document localization in Spanish and English, managed vendor operations, and delivered court-appointed translations for the Office of the Attorney General.

Translation Localization TMS Translation Memory Vendor Management Project Management Legal Translation Interpretation Terminology Management

Junior Translator

9h05 Translation Company

Oct 2015 - Dec 2016 (1 year 2 months)

Translated high-volume legal, technical, and academic documents between Spanish and English, and executed bilingual quality assurance reviews.

Translation Quality Assurance CAT Tools Research Terminology Collaboration

Translation/Interpretation Intern

Embassy of Ecuador

Jun 2013 - Jul 2013 (1 month)

Provided real-time language support to diplomats and produced internal and external communications. Streamlined record systems to improve database accuracy.

Interpretation Translation Communication Skills Records Management