Daria-Mara Gnandt

Improved French moderation team performance by running coaching and shadowing in a 25-moderator environment, reaching 92% team-level accuracy. Conducted weekly root-cause audits, translated complex policies into actionable guidelines, arbitrating 200 moderation tasks weekly to reduce decision ambiguity by 50%.

Provided English-Romanian and French-English audiovisual localization and linguistic quality assurance for streaming and broadcast content. Reviewed and edited 150+ high-priority subtitle projects, ensuring 100% accuracy and cultural relevance under strict SLAs while performing MT post-editing and technical formatting troubleshooting.

Owned quality frameworks for RLHF to evaluate model factual accuracy and safety alignment, ensuring high-fidelity Ground Truth data for AI training. Optimized SOPs, performed deep-dive RCA using change analysis and 5 Whys, and executed multimodal annotation (text, audio, speech, image, video) to improve dataset reliability and productivity KPIs.

Performed high-volume ASR transcription and NLU text annotation to improve Alexa Al engine model performance and data coverage. Served on the linguistic quality assessment team to audit annotated datasets for 100% linguistic accuracy, while monitoring data pipelines to resolve transcription inconsistencies and refining SOPs for labeling and QA workflows.

Managed end-to-end HR administration for employment contracts and personnel records, maintaining 100% data integrity and GDPR compliance. Coordinated new hire orientation and generated HR reporting through HRIS, while improving internal administrative workflows to reduce cross-team friction.

Completed a Master’s program focused on European project management, including cross-border collaboration, strategic planning, and financial reporting within EU regulatory frameworks. Studied comparative European political systems and conducted coursework in French, covering current world conflicts.

Completed a Bachelor’s program in International Relations and European Studies with intensive study of political frameworks, international law, and regional social policies across EMEA. Built knowledge of EU-focused policy and governance structures.

Completed a year-long Erasmus academic exchange at UCL focused on Slavonic and East European Studies. Maintained an exceptional academic record in a high-pressure international research environment.