Open to opportunities

dany valadez roman

@danyvaladezroman

Message

Bilingual medical interpreter and mechatronics engineer skilled in web development and communication.

Mexico

Message

What I'm looking for

I seek remote-friendly roles that leverage my bilingual medical interpretation and technical engineering/web-development skills, value HIPAA compliance, and offer growth and impactful, multidisciplinary work.

I am a forthright, disciplined professional with remote experience providing medical interpretation and multilingual customer support, strictly adhering to HIPAA and industry standards. I have consistently managed complex, sensitive interactions in English and Spanish.

My background combines a Bachelor's in Mechatronics Engineering with hands-on skills in AutoCAD, SolidWorks, 3D design, industrial control models and electrical design. I have applied engineering rigor to problem solving while supporting technical and clinical contexts.

I am also experienced in web development (HTML, CSS, JavaScript), backend frameworks (.NET, Java), and Azure deployment, and I leverage these skills alongside strong negotiation and customer-service abilities to deliver reliable, measurable results.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Medical Interpreter

Current

Propio Language Services

May 2024 - Present (1 year 3 months)

Performed simultaneous and consecutive translations during medical consultations, ensuring accurate communication between English and Spanish speakers. Demonstrated proficiency in technical medical terminology in both languages while strictly adhering to HIPAA standards.

Medical Interpretation Simultaneous Interpretation consecutive interpretation HIPAA)

Telephone Sales Representative

Telvista

Mar 2023 - Apr 2024 (1 year 1 month)

Managed back-to-back calls efficiently and effectively negotiated contracts for car rentals. Successfully closed deals and managed product accounts for customers over the phone.

Negotiation Customer Service Account Management

Bilingual Assistant

Teleperformance

Nov 2021 - Feb 2023 (1 year 3 months)

Provided exceptional customer service in both English and Spanish, assisting customers with product information and billing inquiries. Handled sensitive information and health records effectively, ensuring HIPAA compliance.

Customer Service Problem Solving Data Entry HIPAA)

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Instituto Tecnologico de La Piedad (TECNM)

Bachelor's degree, Mechatronics Engineering

Activities and societies: Medical Interpretation and Vocabulary by ESDL, Web-Designing - proficient in HTML, CSS and JavaScript

Studied Mechatronics Engineering, focusing on designing mechatronics systems and implementing industrial control models. Gained proficiency in 3D design using AutoCAD and SolidWorks, along with general electrical design skills.

Instituto Tecnológico de La Piedad (TECNM)

Bachelor of Engineering, Mechatronics Engineering

Activities and societies: Academic focus on designing mechatronics systems and implementing industrial control models; proficient in 3D design using AutoCAD and SolidWorks; coursework related to electrical design.

Bachelor of Engineering in Mechatronics from Instituto Tecnológico de La Piedad (TECNM).