Skip to main content
Courtney TheutCT
Looking for a job

Courtney Theut

@courtneytheut

I deliver accurate, culturally responsive ASL interpretation across education, medical, legal, and crisis-sensitive settings.

United States
Message

What I'm looking for

I'm looking to continue delivering accurate, ethical, and culturally responsive ASL interpretation in educational, medical, legal, community, or remote settings, collaborating with multidisciplinary teams and supporting Deaf and DeafBlind individuals.

I provide full-time remote ASL interpretation for Deaf and Hard of Hearing K–12 students through Soliant Health/VocoVision and Grand Island Public Schools, adapting communication to individual academic, linguistic, and developmental needs.

At Mott Community College, I interpret university coursework and provide accurate real-time communication in fast-paced lecture environments. I also deliver on-demand medical, legal, judicial, and community interpretation through Linguistica International, including urgent Video Remote Interpreting services.

My work includes behavioral and crisis-aware communication support. With Michigan Interpreting Services at Ann Arbor School District, I supported a student with significant behavioral needs during grades 8–11, including escalations and crisis situations.

I've also interpreted opening ceremonies, competitions, and award presentations for Special Olympics Michigan since 2015. Across more than 18 years, I bring ethical, confidential, and culturally responsive support to Deaf and DeafBlind communities.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

SV
Current

American Sign Language Interpreter

Soliant Health / VocoVision

Jan 2022 - Present (4 years 8 months)

Provide full-time ASL interpretation for Deaf and Hard of Hearing students across elementary through high school settings. Collaborate with special education teams and adapt communication strategies to meet individual needs.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Grand Canyon University logoGU

Grand Canyon University

American Sign Language Studies

Completed general and special education coursework, including American Sign Language studies.

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan