AYA Saad
@ayasaad
Aspiring team leader with a focus on AI and language skills.
What I'm looking for
As a dedicated professional with a strong background in artificial intelligence and language services, I have honed my skills through various roles that emphasize management and communication. My experience includes evaluating AI systems like ChatGPT and Google Bard, where I assessed their performance across multiple disciplines. This role allowed me to leverage my bilingual capabilities in German and English, ensuring that I could provide comprehensive evaluations and insights.
In my recent position as a Team Leader, I successfully managed a specialized team focused on transcription, translation, and voice recording projects. My leadership skills were put to the test as I coordinated with clients from diverse backgrounds, ensuring that our projects met the highest standards of quality and efficiency. My educational background in language and translation from Al-Azhar University further complements my practical experience, equipping me with the necessary tools to excel in multilingual environments.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Team Leader
Freelance
Jan 2023 - Feb 2023 (1 month)
Led a specialized team in foreign languages, managing projects related to AI including transcription, translation, and voice recording for international clients.
AI Evaluator
E2F
Jul 2023 - Present (1 year 11 months)
Recently started a freelance role to evaluate AI performance in English for E2F, focusing on assessing AI capabilities and outputs.
Project Contributor
OneForme
Apr 2023 - May 2023 (1 month)
Engaged in a project involving video editing and image labeling, focusing on cutting and labeling images for various applications.
AI Evaluator
LXT
Jan 2021 - Feb 2021 (1 month)
Worked on AI evaluation and training, focusing on German and English. Evaluated AI models like ChatGPT and Google Bard across various disciplines to determine optimal responses.
Freelance Transcriptionist
Various Platforms
Jan 2020 - Jan 2021 (1 year)
Provided transcription services in German, English, and Arabic for multiple platforms. Also worked as a translator and voice recording specialist across various languages.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
LernQuader Institute
Language Course, German Language
2024 - 2024
Completed a B2 German course to enhance language proficiency and communication skills.
Freedom of Choice
Language Course, German Language
2023 - 2023
Completed a B1 German course to build foundational language skills and improve fluency.
Al-Azhar University
Bachelor, Language and Translation
Studied at the Faculty of Language and Translation, focusing on various aspects of language and translation skills.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring AYA?
You can contact AYA and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message AYAFind your dream job
Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
