Open to opportunities

Anelya Dauletbayeva

@anelyadauletbayeva

Message

I am a business graduate and multilingual interpreter specializing in Chinese–Russian communication.

Kazakhstan

Message

What I'm looking for

I seek roles in Almaty or remote that leverage my translation, interpretation, teaching, and design skills within collaborative teams that value growth and clear impact.

I am a Business Management graduate from Shanghai University of Engineering Science, with a foundation year at Shanghai University of Political Science and Law.

I have worked as a Russian–Chinese interpreter and as an online Chinese teacher, translating technical texts, editing business communications, and teaching more than 1,000 classes to adult learners.

As a designer I won the ISFS Award at Donghua University and completed certifications including HSK 5, IELTS 7.0, and a Python developer course, which broadened my technical and creative toolkit.

I am motivated, communicative, and detail-oriented; I encourage teamwork and adapt my work to company needs. I am seeking a role in Almaty or online where I can apply language, translation, and design skills to deliver measurable value.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Russian-Chinese Interpreter

Language Bridge Group

Sep 2024 - Aug 2025 (11 months)

Translated technical texts and business correspondence between Russian and Chinese, ensuring accuracy of industry-specific terminology and culturally adapting content for target audiences.

Russian Chinese Technical Translation Localization Proofreading Cross Cultural Communication

Interpreter

Astana Motors

Oct 2022 - Feb 2023 (4 months)

Translated technical documents and business agreements between English and Russian and edited management communications to improve clarity and accuracy.

Technical Translation Proofreading Editing Russian English

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Shanghai University of Engineering Science

Bachelor of Business Management, Business Management

2021 - 2025

Grade: 3.45/4.00

Bachelor of Business Management with coursework in Business Writing, Intercultural Communication, Management of Socio-economic and Political Systems, and International Economic Relations, GPA 3.45/4.00.