Skip to main content
Kristina ShefnerKS
Looking for a job

Kristina Shefner

@kristinashefner

Translator and editor at Aspirans.com who translated scientific and academic articles from Russian to English and refined terminology accuracy.

Kazakhstan
Message

At Aspirans.com, I translated scientific and academic articles from Russian to English, editing and proofreading texts for clarity, stylistic consistency, and terminology accuracy. I used SmartCAT for translation and terminology management.

As a Translation Intern at Russian Academy of Sciences, I translated language-related webpages from Russian to English and contributed terminology research, cross-proofreading, and editing. I also created social media content for ArtWorkout, including filming and editing with CapCut.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

AS

Editor & Translator

Aspirans.com

May 2025 - Oct 2025 (5 months)

Translated scientific and academic articles from Russian to English. Edited and proofread texts to ensure clarity, stylistic consistency, and terminology accuracy, using SmartCAT for translation and terminology management.

RS

Translation Intern

Russian Academy of Sciences

Feb 2025 - Mar 2025 (1 month)

Translated language-related web pages from Russian to English. Conducted extensive terminology research and performed cross-proofreading and editing.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Kristina hasn't added their education

Don't worry, there are 90k+ talented remote workers on Himalayas

Interested in hiring Kristina?

You can contact Kristina and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Kristina

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan