Skip to main content
Andrea González BriseñoAB
Looking for a job

Andrea González Briseño

@andreagonzlezbriseo

Email Marketing Analyst at WiseKapital who redesigned templates and segmentation to increase registered user conversions from 50 to 243.

Mexico
Message

At WiseKapital, I design responsive HTML email templates for 10 brands and manage campaigns across SendGrid, Mailjet, Klaviyo, and HubSpot. I redesigned templates with first-name personalization and refined audience segmentation, improving registered user conversions from 50 to 243 mid-month.

I also configure email authentication with DMARC, DKIM, and SPF, monitor deliverability, and report campaign performance. I write Python and Jupyter scripts to process email databases and consolidate deliverability data into Google Sheets dashboards.

At KahariCafe, I built the email marketing infrastructure in Klaviyo, including transactional flows, welcome sequences, and subscriber segmentation. I designed post-purchase emails covering order updates, brewing guides, and coffee origin stories.

Earlier, I co-founded Alpha X Web Development, where I built client websites and a billing platform using HTML, CSS, JavaScript, and SQL. My other experience includes localization and content quality assurance, game localization, and English instruction.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Amazon logoAM
Current

Freelance Content QA Specialist

Jan 2017 - Present (9 years 10 months)

Reviewed and quality-assured product listings in English and Spanish at scale, ensuring accuracy and compliance with editorial guidelines. Performed post-editing and linguistic quality assurance on AI-generated content.

Keywords Studios logoKS

Freelance Game Localization QA Analyst

Jan 2024 - Dec 2026 (2 years 11 months)

Analyzed and localized EN-ES (Mexico) game content including dialogue, UI strings, tutorials, and in-game systems, ensuring accuracy and consistency.

GL

Freelance Content Data Reviewer

Global Listings

Jan 2024 - Dec 2026 (2 years 11 months)

Reviewed and validated content metadata for major streaming platforms, identifying and reporting data inconsistencies before publication.

IG

Freelance Localization QA Analyst

Jan 2017 - Dec 2025 (8 years 11 months)

Performed subtitling, transcription, and quality review of audiovisual content for international series and films across major streaming platforms.

UH

English Instructor

Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo

Jan 2020 - Dec 2024 (4 years 11 months)

Designed course materials, assessed student performance data, and reported outcomes to academic stakeholders.

AD

Co-Founder & Front-End Developer

Alpha X Web Development

Jan 2017 - Dec 2022 (5 years 11 months)

Co-founded a web development agency and built multiple client websites and a billing/invoicing platform using HTML, CSS, JavaScript, and SQL.

UV

English Instructor

Universidad Marista Valladolid

Jan 2019 - Dec 2021 (2 years 11 months)

Designed instructional materials and evaluation criteria; trained students in written and verbal communication.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Google logoGO

Google

Google Data Analytics Certificate, Data Analytics

2025 -

Pursuing the Google Data Analytics Certificate, covering SQL, data cleaning, analysis, and visualization with Tableau and Power BI.

HubSpot logoHU

HubSpot

Email Marketing Certification, Email Marketing

2026 - 2026

Completed the HubSpot Email Marketing Certification, covering email strategy, campaign optimization, deliverability, and automation workflows.

Klaviyo logoKL

Klaviyo

Email Marketing Certification, Email Marketing

2026 - 2026

Completed the Klaviyo Email Marketing Certification, covering email strategy, automation, segmentation, flows, and platform best practices.

Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo logoUH

Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo

Translation & Teacher Training Courses, Translation and Teacher Training

2018 - 2019

Completed advanced training in linguistics, translation theory, and language quality evaluation.

IS

Internacional de Marketing Digital Business School

Digital Marketing Certificate, Digital Marketing

2018 - 2018

Completed a Digital Marketing Certificate covering digital content strategy, campaign analytics, and marketing data flows.

Instituto Tecnológico de Morelia logoIM

Instituto Tecnológico de Morelia

B.Eng., Computer Systems Engineering

2012 - 2017

Earned a B.Eng. in Computer Systems Engineering with a Web Technology specialization, building a strong foundation in databases, programming logic, systems design, and data management.

Availability

Looking for a job

Location

Mexico

Authorized to work in

Salary expectations

30k+ USD

Interested in hiring Andrea?

You can contact Andrea and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Andrea

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan