I’m localizing Laser Guy, developed by Point N’ Sheep, and Torovo, developed by Dropkick Games, into Latin American Spanish. My work includes in-game dialogue, UI strings and narrative content, with cultural adaptation of humor, idioms and wordplay.
At Mercor and Micro1, I evaluate AI model outputs with a focus on visual content, and write prompts, review responses and annotate data for RLHF. Previously, at CQ Fluency and Clear Words Translations, I translated and reviewed medical and legal content, post-edited machine translations and performed linguistic quality assurance.

