PFPablo Facelli
@pablofacelli
Professional: translator, localizer and game tester. Currently struying video game programming.
ArgentinaWhat I'm looking for
Always passionate about working in the industry of video game.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Lead Translator
The 8 Agency
Jun 2015 - Present (10 years 1 month)
Lead Translator specializing in audiovisual texts and accessibility, with over fifteen years of experience in translation, proofreading, and editing for various industries, particularly in video games.
Freelance Translator
Self Employed
Jan 2009 - Present (16 years 6 months)
Freelance translator providing translation, proofreading, and editing services for various documents and audiovisual works, focusing on video game localization.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
UAUniversity of Buenos Aires
Certification in Translation, Translation
Certified in Translation from one of the most prestigious universities in Latin America, specializing in audiovisual translation and accessibility.
NHNational University of Hurlingham
Certification in Localization, Localization
Focused on localization and subtitling of audiovisual works, enhancing skills in translation and editing.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
ArgentinaAuthorized to work in
Social media
Job categories
Interested in hiring Pablo?
You can contact Pablo and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message PabloFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
