Agnieszka Adamiak

Jestem doświadczoną filolożką polską, redaktorką i korektorką z wieloletnim stażem (od 2008 roku) oraz z własną działalnością gospodarczą. Specjalizuję się w ocenie jakości tekstów polskich, korekcie językowej oraz weryfikacji faktów.

Od stycznia 2020 pracuję zdalnie, wykonując redakcję, korektę i transkrypcję. W tym czasie współpracowałam m.in. z Wydawnictwem RM, Poradnią K, redakcją „Przeglądu Sejmowego” oraz z marką Digital Girls, wspierając działania marki, opiekując się klientem i czuwając nad social mediami.

Wcześniej (czerwiec 2011 – styczeń 2020) pracowałam w Akademii Sztuki Wojennej: prowadziłam prace administracyjno-biurowe, redagowałam i korygowałam teksty publikowane w Zeszytach Doktoranckich AON (w latach 2011–2017), a także sprawdzałam prace licencjackie, magisterskie i doktorskie. Przynosi mi to ugruntowane podejście do standardów redakcyjnych i odpowiedzialności za treść.

W moim doświadczeniu są też wcześniejsze role redakcyjne i administracyjne: m.in. w AWI Gazety (wydawca trzech gazet lokalnych w Warszawie) oraz w Akademii Obrony Narodowej i Tramwajach Warszawskich. Lubię porządkować tekst, dopracowywać język i sprawdzać informacje tak, by materiał był klarowny, wiarygodny i gotowy do publikacji.