Himalayas logo
Abdo ElgmelAE
Open to opportunities

Abdo Elgmel

@abdoelgmel

Medical doctor and Arabic language expert blending clinical expertise with translation and teaching.

Egypt
Message

What I'm looking for

I seek roles where I can combine clinical knowledge and Arabic language expertise—medical translation, localization, teaching, or leadership in culturally-focused healthcare projects.

I am a medical doctor and Arabic language specialist with ten years of experience in language instruction, translation, and cross-functional team leadership. I combine clinical practice with advanced linguistic skills to deliver accurate, culturally informed language solutions.

In clinical practice I diagnose and treat patients, lead multidisciplinary teams, and have contributed to clinical research with peer-reviewed publications. I implemented an electronic health record system that reduced documentation errors by 40% and improved departmental workflow.

As an Arabic instructor and private tutor, I design tailored lessons, evaluate and refine student work, and create engaging exercises that build conversational fluency and cultural awareness for diverse learners. I have extensive experience teaching Arabic to both native and non-native speakers.

I also lead large volunteer teams, having directed 500 scouts across community initiatives and developed leadership training that increased retention and engagement. I bring a pragmatic, results-driven approach to roles requiring medical knowledge, language expertise, and team management.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

PT
Current

Arabic Language Instructor

Private Tutoring

Jan 2015 - Present (10 years 8 months)

Delivered tailored Arabic lessons that improved students' grammar, vocabulary, and cultural understanding; evaluated and refined written responses to ensure accuracy and natural expression.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Al-Azhar University logoAU

Al-Azhar University

Bachelor of Human Medicine, Human Medicine

2016 - 2022

Activities and societies: Clinical practice, electronic health record implementation, clinical research

Completed a Bachelor of Human Medicine (medical doctor) program with clinical duties and patient care experience from 2016 to 2022.

Al-Azhar University logoAU

Al-Azhar University

Student of Arabic and Religious Studies, Arabic and Religious Studies

2010 - 2015

Activities and societies: Arabic teaching, translation, curriculum development

Studied Arabic and religious studies with training in Arabic instruction, translation, and grammar teaching from 2010 to 2015.

Tech stack

Software and tools used professionally

Find your dream job

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan
Abdo Elgmel - Team Leader - Alsalam Scout | Himalayas