HMHosam Mohamed
@hosammohamed
Master Arabic interpreter with extensive experience in medical interpretation.
EgyptWhat I'm looking for
I am a Master Arabic interpreter with over 10,000 hours of experience, specializing in medical and community interpretation. My work spans various leading language service providers in Cairo, Egypt, where I have honed my skills in both Over-the-Phone Interpretation (OPI) and Video Remote Interpretation (VRI). I possess a deep understanding of several Arabic dialects, including Egyptian, Iraqi, Syrian, and Sudanese, alongside Modern Standard Arabic.
Throughout my career, I have provided interpretation services for UK and US hospitals, social services, and legal courts. My commitment to accuracy and cultural sensitivity has allowed me to bridge communication gaps effectively, ensuring that patients and service providers can connect seamlessly. I am passionate about using my skills to facilitate understanding in critical situations, making a positive impact on people's lives.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Medical Interpreter
TheBigWord
Sep 2021 - Present (3 years 9 months)
Provided interpretation services remotely, specializing in medical contexts and ensuring clarity in communication.
Medical Interpreter
Language Services Associates
Jun 2021 - Present (4 years)
Engaged in providing medical and community-based interpretation services remotely, focusing on accurate communication.
Medical Interpreter
Voyce
May 2021 - Present (4 years 1 month)
Specialized in providing medical interpretation services remotely, ensuring clear communication for clients.
Medical Interpreter
Proz
Jun 2020 - Present (5 years)
Delivered medical interpretation services remotely, focusing on both medical and community contexts.
Medical Interpreter
United Language Group
May 2020 - Present (5 years 1 month)
Provided medical interpretation services remotely, focusing on effective communication in healthcare settings.
Medical Interpreter
Effectiff
Apr 2020 - Present (5 years 2 months)
Provided remote medical interpretation services, focusing on both medical and community needs.
Medical Interpreter
Lionbridge
Mar 2020 - Present (5 years 3 months)
Specialized in medical interpretation, providing services remotely to ensure effective communication in healthcare.
Medical Interpreter
SpokenHere
Jan 2020 - Present (5 years 5 months)
Delivered medical interpretation services remotely, ensuring clear communication in various contexts.
Medical Interpreter
Transatlantic Translations Group
Nov 2019 - Present (5 years 7 months)
Engaged in providing remote medical interpretation services, ensuring accuracy and clarity in communication.
Customer Relation Specialist
Vodafone UK
Oct 2013 - Jul 2021 (7 years 9 months)
Handled customer complaints and inquiries, providing solutions and ensuring customer satisfaction.
Medical Interpreter
Language Line Solutions
Apr 2017 - Feb 2020 (2 years 10 months)
Provided both medical and community-based consecutive interpretation for various clients, ensuring accurate communication in medical settings.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Madina Higher Institute
Bachelor of Arts, Languages and Translation
BA in Languages and translation linguistics.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
EgyptAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Hosam?
You can contact Hosam and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message HosamFind your dream job
Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
