Skip to main content
Haya WaelHW
Looking for a job

Haya Wael

@hayawael

Medical doctor with clinical internship experience, trained in Arabic–English medical translation and AI-assisted language workflows.

Egypt
Message

At Tanta University Hospitals, I completed a rotating medical internship across multiple specialties, gaining practical experience in patient assessment, clinical documentation, and coordinated patient care.

My clinical rotations included emergency medicine, internal medicine, general surgery, pediatrics, obstetrics and gynecology, otorhinolaryngology, and dermatology.

Alongside my clinical experience, I’m trained in Arabic–English medical translation and post-editing. I’m familiar with CAT tools and AI-assisted medical language workflows.

I’m currently pursuing postgraduate specialty training in otorhinolaryngology through the Egyptian Fellowship. My training also includes infection control, advanced life support, and basic life support.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

EO

Egyptian Fellowship of Otorhinolaryngology

Egyptian Fellowship in Otorhinolaryngology, Otorhinolaryngology

Currently pursuing postgraduate specialty training in Ear, Nose and Throat.

Tanta University logoTU

Tanta University

Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery (MBBS), Medicine

Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery (MBBS) from the Faculty of Medicine, Tanta University, completed in 2023.

IA

Ibn Sina Academy

AI Medical Translation (AIMT), Medical Translation

Completed AI Medical Translation (AIMT) training.

MF

Magdi Yacoub Heart Foundation

Infection Control Training, Infection Control

Completed Infection Control Training in 2025.

AS

Advanced Life Support

Advanced Life Support (ALS), Life Support

Certified in Advanced Life Support (ALS).

BS

Basic Life Support

Basic Life Support (BLS), Life Support

Certified in Basic Life Support (BLS).

Tech stack

Software and tools used professionally

Availability

Looking for a job

Location

Egypt

Authorized to work in

Salary expectations

60k+ USD

Interested in hiring Haya?

You can contact Haya and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Haya

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan