Water melon
@watermelon
PMO project professional blending Korean–Vietnamese translation with IT ambition.
What I'm looking for
I graduated with a major in Korean language and built several years of experience in Korean–Vietnamese translation and interpretation. Along the way, I developed a strong ability to communicate clearly across cultures—supporting teams through both interpretation and document work.
Recently, I shifted into project support and coordination as a Project Manager officer (PMO) at SamsungSDSVietNam, where I provided interpretation and translation support for departments. I also worked in human resource management at PUSAN UNIVERSITY, helping with weekly and monthly reporting and organizing team-building activities for the department.
As a freelance interpreter, I’ve supported events and trainings including public relations at an international exhibition center, a 3-month LNG processes program, and simultaneous interpretation for knowledge-sharing projects. I bring structured execution (resource management, leadership, time management, teamwork) and a forward-looking mindset—my goal is to grow in IT by applying my communication strength to technology-driven environments.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Part-time Resource Mgmt
SP Global Education
Jan 2019 - Jan 2021 (2 years)
Provided part-time resource management and supported student recruitment by collaborating with schools and partner centers to screen and select international students. Managed international students of the center and coordinated recruitment partnerships.
Freelance Interpreter
Hanoi International Exhibition Center
Served as a freelance interpreter for public relations activities at Hanoi International Exhibition Center (ICE).
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Pusan University
Master’s Degree in Social Welfare, Social Welfare
2022 -
Pursuing a Master’s Degree in Social Welfare, focused on human resource management. Served as a Project Manager Officer (PMO).
Boryeong LNG Terminal
Translator Training Program, Korean Interpretation & Translation
2022 - 2022
Completed a 3-month training program and provided interpretation related to LNG processes, transportation, and conversion for Vietnamese participants.
University of Foreign Language Studies
Bachelor of Korean Language, Korean Language
2013 - 2017
Completed undergraduate studies in Korean language. Prepared for interpretation and translation work related to the language program.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring Water?
You can contact Water and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message WaterFind your dream job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
