Thu Hà
@thuha
Detail-oriented linguist specializing in translation and interpretation.
What I'm looking for
I am a dedicated in-house linguist with a strong academic background, holding a Bachelor of English with a major in Translation & Interpretation from Phenikaa University, where I graduated with a GPA of 3.81. My passion for languages and commitment to quality have driven my success in various translation projects across specialized fields such as technology, finance, and psychology.
Currently, I work at SuccessGlo Pte. Ltd., where I utilize CAT tools to translate and edit documents, ensuring accuracy and adherence to client guidelines. My daily capacity includes translating up to 4,000 words and providing subtitles for films and TV shows. I have had the privilege of working with notable clients like AWS and Meta, which has further honed my skills and expanded my professional network.
In addition to my professional experience, I have volunteered as a translator for NGOs and participated in various events, enhancing my teamwork and communication skills. I am eager to continue growing in my field and contribute to impactful projects that require precision and cultural sensitivity.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
In-house Linguist
SuccessGlo Pte. Ltd.
Jun 2023 - Present (2 years)
As an In-house Linguist, I utilize CAT tools to translate documents in various specialized fields, including technology, finance, and psychology. I also edit and proofread translations for accuracy and provide subtitles for films and TV shows. My daily translation capacity ranges from 3,000 to 4,000 words.
Intern Translator
Sao Khue Consult JSC
Jan 2023 - Mar 2023 (2 months)
During my internship, I translated financial and securities-related documents and edited translations from other interns to ensure high quality. This role enhanced my translation skills and attention to detail.
Volunteer Translator
Taiwan Fund for Children and Families (TFCF)
Nov 2019 - Nov 2022 (3 years)
I assisted in communication between sponsored children and donors through translation, helping to bridge language barriers and support the organization's mission.
Translation Collaborator
Blog Tâm lý học
Sep 2021 - Feb 2022 (5 months)
In this volunteer role, I researched and translated articles on psychology and mental health, conducting peer reviews to enhance translation quality. This experience improved my research and analytical skills.
Freelance Translator
Self Employed
Nov 2019 - Dec 2020 (1 year 1 month)
As a Freelance Translator, I provided specialized translations for NGOs and localized entertainment content, adhering to platform-specific guidelines. This role allowed me to work independently and manage multiple projects.
Volunteer Interpreter
TechFest 2017
Nov 2017 - Nov 2017 (0 months)
As a Volunteer Interpreter, I provided interpretation for startup representatives and investors, facilitating networking and communication during the event.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Phenikaa University
Bachelor of English, Translation & Interpretation
2020 - 2024
Grade: 3.81/4.0
Pursued a Bachelor of English with a major in Translation & Interpretation, achieving a GPA of 3.81/4.0. Completed a graduation paper with a score of 9.6/10 and received an Excellent Entry Scholarship covering full tuition for two years. Recognized on the Dean's List for academic excellence.
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Thu?
You can contact Thu and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message ThuFind your dream job
Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
