At Construction Joint Stock Company 47, I interpreted at the Nam Phak Hydropower Project construction site in Southeast Laos and handled experimental and technical documents. I later relocated to the Vietnam headquarters to interpret for the Deputy General Director.
I interpreted daily liaison meetings, bidding sessions, and discussions, and managed email correspondence related to the Nam Neun 1 Hydropower Project. I also translated engineering documents, bidding dossiers, and contracts, using Translation Memory to maintain consistent terminology.
I supported international supplier coordination, negotiated and drafted business agreements, and prepared customs documentation for cross-border transportation between Vietnam and Laos. I collaborated with project teams, shipping agencies, and overseas partners to facilitate communication.
I studied English Linguistics and Literature at HCMC University of Foreign Languages - Information Technology (HUFLIT), with a career concentration in Translation and Interpretation. My qualifications include TOEIC 835 and Microsoft Office Specialist: Excel & Word.
