Volodymyr Blinovskykh
@volodymyrblinovskykh
I am an IT professional and multilingual interpreter experienced in data collection and client support.
United StatesWhat I'm looking for
I hold an M.S. in Information Technology, an MBA and a B.S. in Finance, and I bring a cross-disciplinary approach to technical and client-facing work.
As a Ukrainian interpreter I have supported refugees, hospital patients and customers for financial and healthcare organizations, negotiating sensitive information clearly and confidentially.
My research and data-collection background includes contact tracing, telephone survey work and investigative searches using tools such as Salesforce, LexisNexis, Fast People, Voxco and M3, with a strong record of meeting quotas and maintaining data integrity.
I began my career providing IT help-desk support and have worked in electronic equity trading; I look for roles where multilingual communication, technical fluency and rigorous research combine to deliver measurable impact.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Ukrainian Interpreter
Propio Language Services
Jul 2022 - Present (3 years 3 months)
Enabled Ukrainian refugees and LEP patients to access financial assistance and medical care through interpretation and translation for DHS, hospitals, and corporate clients.
Contact Tracer
NORC at the University of Chicago
Jan 2021 - Apr 2022 (1 year 3 months)
Conducted COVID-19 contact tracing for the Maryland Department of Health, interviewing cases and contacts and recording PII and medical data in Salesforce to help limit viral spread.
Telephone Data Collector
Westat
Jun 2019 - Jan 2021 (1 year 7 months)
Performed investigative research and traced cases for DOJ NSVSP surveys using databases (Fast People, True People, LexisNexis) and updated Voxco and M3 to verify contact information.
Phone Interviewer
George Mason University
Nov 2012 - Aug 2013 (9 months)
Conducted 100+ outbound calls per day using CATI software and consistently exceeded quota for completed telephone surveys.
IT Assistant
Regent University
Aug 2009 - May 2011 (1 year 9 months)
Provided on-site and phone IT support to students, faculty, and staff as part of the help desk, resolving technical issues and improving user satisfaction.
IT Assistant
Northwest Nazarene University
Aug 2008 - May 2009 (9 months)
Delivered on-site and phone IT support to university users, collaborating with the help desk team to resolve technical problems and maintain service levels.
Equity Trader
Hold Brothers LLC
Apr 2006 - May 2007 (1 year 1 month)
Actively traded US equities electronically using GRAYBOX and other platforms, generating trading ideas through research and relationships with other traders.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
GUGeorge Mason University
Master of Science, Information Technology
2012 - 2014
Completed M.S. in Information Technology at George Mason University from 2012 to 2014.
RURegent University
Master of Business Administration, Business Administration
2009 - 2011
Completed Master of Business Administration at Regent University from 2009 to 2011.
Odessa National Economic University
Bachelor of Science, Finance
2003 - 2007
Completed Bachelor of Science in Finance at Odessa National Economic University from 2003 to 2007.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
United StatesAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Volodymyr?
You can contact Volodymyr and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message VolodymyrFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
