VINCENT ODHIAMBO

Served as a medical interpreter for over 7,000 patients in a busy emergency room, maintaining a zero language-barrier rate. Transcribed medical records, doctor notes, and legal proceedings, demonstrating expertise in relevant terminology.

Consistently provided accurate and culturally appropriate translations of technical documentation, user manuals, and software interfaces. Collaborated with subject matter experts to ensure terminological consistency and managed translation projects from initiation to final delivery.

Translated and optimized online product listings, reviews, and customer support materials for international fashion shoppers. Ensured accurate translation of technical documents like garment specifications and care instructions, aligning with brand values.

Accurately tagged and categorized various data types, including images, text, and audio, based on specific criteria. Ensured annotations were consistent and adhered to project guidelines, while also reviewing other annotators' work to maintain data quality standards.

Translated written text from English to local languages and vice versa with 99% accuracy, preserving original content. Conducted research and wrote quality content based on audience requirements, ensuring adherence to style guidelines and quality standards.

Adapted and translated content for iGaming, sports, and esports, ensuring cultural norms and linguistic nuances were maintained. Provided real-time interpretation during events and produced engaging written material for various digital platforms.

Translated a wide range of medical documents, including patient records and clinical research, ensuring precise and culturally appropriate communication. Upholds strict confidentiality standards and ensures compliance with healthcare regulations.

Converted written texts and transcribed over 600 audio files, ensuring accuracy and clarity by proofreading and editing translated documents. Localized content and developed glossaries for use in translating content across various domains.

Prepared, edited, and published over 60 articles on silvannews.com and corresponding social media platforms. Translated writer's stories from Swahili to English for publication, preserving 99% of original content and increasing organic reach by 68%.

Proofread translated texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy, and edited Swahili & English content to maintain its original format. Managed and monitored Facebook & Twitter social media channels, publishing 15+ daily content.

Provided structured Swahili language instruction, tailoring lessons to suit the needs and proficiency levels of individual learners. Facilitated opportunities for students to practice listening, speaking, reading, and writing skills, fostering a positive learning environment.

Currently pursuing a degree in Mass Media & Communication with a major in Translation and Interpretation. The program focuses on developing comprehensive skills in media communication, alongside specialized training in linguistic translation and interpretation.

Completed a Diploma in Journalism & Mass Communication. This program provided foundational knowledge and practical skills in journalism, mass communication theories, and media production.