Ogongo Badia
@ogongobadia
I deliver accurate English–Swahili interpretation, translation, transcription, and AI language evaluation for remote and healthcare communication.
KenyaWhat I'm looking for
I provide English–Swahili interpretation and translation for individuals, businesses, organizations, and remote projects, including healthcare-related communication. I preserve meaning, tone, context, confidentiality, and cultural relevance across conversations, documents, forms, and instructions.
Since 2020, I’ve supported international AI language projects through transcription, voice recording, language data collection, and response evaluation. I review English and Swahili content for accuracy, naturalness, grammar, terminology, relevance, and linguistic quality while meeting detailed project standards.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Language & AI Data Specialist
Freelance / Remote Projects
Jan 2020 - Present (6 years 10 months)
Participated in language and AI-related projects involving translation, transcription, voice recording, and AI response evaluation. Evaluated English and Swahili content for accuracy and linguistic quality.
Freelance English ↔ Swahili Translator & Interpreter
Independent
Jan 2010 - Present (16 years 10 months)
Provided translation and interpretation services for individuals, businesses, and organizations, ensuring accurate and culturally appropriate communication. Handled confidential information professionally and met deadlines for remote assignments.
Freelance Translator / Transcriptionist
Remote
Jan 2010 - Present (16 years 10 months)
Translated English and Swahili content across various subject areas and transcribed audio and video content accurately. Reviewed transcripts for accuracy and delivered assignments according to client requirements.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Ogongo hasn't added their education
Don't worry, there are 600K+ talented remote workers on Himalayas
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
KenyaAuthorized to work in
Salary expectations
Job categories
Skills
Interested in hiring Ogongo?
You can contact Ogongo and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.
Message OgongoGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
