Stefania Hernández
@stefaniahernndez
Language and culture student passionate about interpretation and translation.
What I'm looking for
I am a dedicated Language and Culture student with a strong focus on interpretation and translation. My experience includes providing simultaneous and consecutive interpretation services for Spanish speakers in the U.S. who require assistance in medical, insurance, and legal contexts. I have worked with SGF Global and Interactive Contact Center, where I honed my skills in both phone and video modalities.
My academic background includes a major in Languages and Culture from Universidad de los Andes, where I developed a deep understanding of linguistic aspects and cultural proficiency. I am fluent in Spanish and have advanced proficiency in English and French, alongside basic knowledge of Japanese and German. I am passionate about creating social projects that bridge language barriers and enhance communication.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Interpreter
SGF Global
Jan 2025 - Present (5 months)
Provided simultaneous and consecutive interpretation services for Spanish speakers in the U.S. with no English proficiency, focusing on medical, insurance, and legal areas. Adapted meanings into the target language while ensuring cultural competence.
Interpreter
Interactive Contact Center
Sep 2023 - Sep 2023 (0 months)
Delivered video modality interpretation services for Spanish speakers in the U.S. with no English proficiency, specializing in medical, insurance, and legal fields. Focused on cultural proficiency and adaptation of meanings.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Universidad de los Andes
Bachelor of Arts, Languages and Culture
2021 - 2024
Major in Languages and Culture, focusing on cultural proficiency and competence, as well as adaptation of meaning into target languages.
I.E Santa Juana de Lestonnac
High School Diploma, General Education
2015 - 2020
Completed high school education with a focus on foundational academic skills.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Stefania?
You can contact Stefania and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message StefaniaFind your dream job
Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
