Open to opportunities

Sofia Outor

@sofiaoutor

Multilingual copywriter and content producer delivering campaigns, newsletters, and video editing with strong client-facing communication.

Portugal

Message

What I'm looking for

I’m looking for remote, part-time, or contract opportunities where I can use multilingual copywriting, content strategy, and video editing to support campaigns and clients—while owning project coordination, documentation, and smooth, responsive communication.

I’m a multilingual copywriter and content producer with a strong track record in written communication, content creation, and client-facing support. I write and publish social media copy across languages, adapt brand voice to different audiences, and manage community engagement to support organic growth.

On the production side, I run the end-to-end pipeline for digital video content—scripting, filming, editing, captioning, and publishing—using tools like Adobe Premiere and CapCut. I also coordinate project and administrative deliverables, including quarterly newsletters, reporting and documentation, stakeholder communication, and quality-controlled workflows for international partners.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Content & Copywriter

Current

Amigos de Inharrime de Portugal

Oct 2018 - Present (7 years 8 months)

Wrote and published Portuguese/English social media copy and produced quarterly newsletters, coordinating visuals and distribution. Scripted, filmed, and edited crowdfunding video campaigns and managed community engagement across platforms to support funding targets.

Social Media Copywriting Newsletter Writing Community Engagement Crowdfunding Content

Junior Architect

Tatiana Bilbao Estudio

Aug 2024 - Jul 2025 (11 months)

Produced analytical reports, presentations, and documentation packages for institutional partners with a focus on accuracy and visual communication. Coordinated multidisciplinary teams (6–10) and supported participatory processes with communities and local authorities using clear Spanish written and verbal communication.

Analytics Reporting Project Documentation Team Coordination Participatory Process Support Quality Assurance

Junior Architect

Openbook Architecture

May 2023 - Feb 2024 (9 months)

Coordinated reporting materials and project documentation for international partners across three large-scale projects. Implemented quality-control workflows to ensure consistent, timely delivery of communications.

Project Documentation Reporting Quality Control Written Communication Administrative Coordination

Architect & Intern Architect

Terra Atelier

May 2021 - Mar 2023 (1 year 10 months)

Managed procurement documentation, supplier correspondence, licensing packages, and progress reports across 5+ projects. Coordinated scheduling, logistical tracking, and stakeholder communications to support ongoing delivery.

Supplier Communication Progress Reports Scheduling coordination

Customer Service Representative

Decathlon

Jan 2018 - Jun 2018 (5 months)

Provided in-store and phone customer support in Portuguese and English, resolving queries and product guidance. Operated POS systems, managed cash reconciliation, and supported stock organization.

Customer Support POS systems Cash Reconciliation Product Guidance Phone Communication Multilingual Communication

Brand Promoter

Spring Events

Jan 2015 - Jun 2017 (2 years 5 months)

Represented brands at shopping-centre and event activations, communicating product benefits in fast-paced environments. Maintained brand consistency in tone and presentation across multiple campaigns.

Brand Promotion Event Marketing Product Communication Customer Engagement Brand Consistency Fast Paced Environment