Open to opportunities

Sofia Diaz

@sofiadiaz1

Message

Bilingual project and operations specialist driving digital marketing and creative production outcomes.

Mexico

Message

What I'm looking for

I seek a client-facing project or operations role where I can lead cross-functional teams, manage campaigns end-to-end, and deliver high-quality outcomes in a collaborative, growth-oriented environment.

I am a bilingual project and operations specialist with extensive experience leading digital marketing, creative production, and event preparation. I combine marketing strategy, technical planning, and strong communication to guide initiatives from concept to execution across cross-functional teams.

In client-facing roles I have served as primary stakeholder contact, managed timelines and workflows using Salesforce, Asana, Trello and ClickUp, and coordinated collaboration between marketing, creative, and technical teams to deliver campaigns on time and within scope.

My background also includes interpretation in high-pressure medical, legal, and financial contexts, festival and production logistics, and community-focused marketing—consistently prioritizing quality, confidentiality, and culturally sensitive communication.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Spanish–English Interpreter

Current

LanguageLine Solutions

Jan 2023 - Present (3 years 2 months)

Provide real-time Spanish–English interpretation across medical, legal, and financial environments, ensuring accurate communication and HIPAA-compliant confidentiality in high-pressure settings.

consecutive interpretation Medical Terminology HIPAA compliance Client Communication Confidentiality

Current

Project Manager

Current

Simple Lab Digital

Jan 2022 - Present (4 years 2 months)

Lead cross-functional teams to deliver digital marketing, branding, and creative projects from concept to execution while serving as primary client contact and ensuring on-time, on-scope delivery.

Project Management Client Management Salesforce Asana Trello Risk Management Creative Production

Marketing Coordinator

Latincouver

Feb 2020 - Dec 2022 (2 years 10 months)

Managed multicultural marketing campaigns and community engagement for events and programs, overseeing digital content and strengthening partnerships to increase audience engagement.

Campaign Management Community Engagement Content Creation Social Media Partner Relations Event Promotion Digital Analytics

Production Assistant

Play Management Inc.

Jan 2018 - Feb 2020 (2 years 1 month)

Coordinated auditions, talent scheduling, and production documentation while supporting on-set coordination and promotional material development to ensure smooth production operations.

Talent Coordination Scheduling On Set Support Contract Management

Production & Education Assistant

DOXA Documentary Film Festival

Jan 2017 - Feb 2018 (1 year 1 month)

Coordinated festival logistics, technical setup, and filmmaker support while managing volunteer teams and contributing to programming and marketing initiatives for an international festival.

Event Logistics Volunteer Management Technical Setup Outreach Social Media

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Capilano University

Bachelor of Arts, Entertainment Marketing Management

Activities and societies: Editorial Staff, Capilano Courier

Completed a Bachelor of Arts in Entertainment Marketing Management, focusing on marketing for the entertainment sector and related production workflows.