Open to opportunities

Siyuan Cai

@siyuancai

Message

Bilingual social media specialist focused on bilingual content and community engagement.

China

Message

What I'm looking for

I am seeking remote or part-time roles in social media, content creation, translation, or customer support that value bilingual communication, cross-cultural collaboration, and community growth.

I am a bilingual social media specialist with practical experience planning, creating, and localizing bilingual English–Chinese content to grow engagement and strengthen brand reach. I have supported multi-platform management, campaign development, community moderation, and data-informed scheduling to improve user retention and performance.

My background includes international study and remote collaboration experience from Canada, hands-on work with Web3 and NFT communities, and leadership moderating a large multilingual Discord community of 60,000+ members. I bring cross-cultural communication, event planning, and multilingual support to roles in social media, content, and customer-facing functions.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Social Media & Content Assistant

Yihang Tech

Jan 2025 - Jun 2025 (5 months)

Planned and created bilingual English and Chinese social media content, translated and localized marketing copy, and optimized posting plans based on performance metrics to increase user engagement by ~15%. Assisted campaign strategy and community engagement across Discord and Telegram.

Social Media Management Community Engagement Content Localization Campaign Strategy Analytics Discord Telegram

Community Moderator

Chinese-English Language Exchange Server

Jan 2018 - Jan 2020 (2 years)

Managed an international Discord community of 60,000+ members and 6,000+ daily active users, organized weekly language activities to boost engagement and retention, and provided bilingual translation and moderation to maintain a positive environment.

Discord Management Event Planning Bilingualism Content Moderation