Sigfrid Mashina
@sigfridmashina
I translate, transcribe, manage social media, and organize data remotely.
TanzaniaWhat I'm looking for
I've delivered English-to-Swahili translations, clean audio and video transcripts, and accurate data entry for freelance clients. I use Excel and Google Sheets to organize, clean, and format data while meeting deadlines.
I also manage Instagram, Facebook, and WhatsApp Business accounts for small businesses, creating posts, scheduling content, and engaging followers. While studying Procurement and Logistics Management at Tanzania Institute of Accountancy, I'm seeking remote opportunities where I can contribute and continue growing.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance Data Entry Specialist
Freelance
Jan 2025 - Present (1 year 7 months)
Entered and organized large amounts of data accurately using Excel and Google Sheets, cleaning and formatting data properly.
Freelance Transcriptionist
Freelance
Jan 2025 - Present (1 year 7 months)
Transcribed English audio and video files into clean, well-formatted text, delivering accurate transcripts within deadlines.
Social Media Manager
Freelance
Jan 2025 - Present (1 year 7 months)
Managed Instagram, Facebook, and WhatsApp Business accounts for small businesses, creating posts, scheduling content, and engaging with followers.
Freelance English to Swahili Translator
Freelance
Jan 2023 - Present (3 years 7 months)
Translated various documents, articles, and content from English to natural Swahili, ensuring accuracy and timely delivery.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Tanzania Institute of Accountancy
Bachelor's Degree, Procurement and Logistics Management
2025 -
Pursuing a Bachelor's degree in Procurement and Logistics Management.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
TanzaniaAuthorized to work in
Salary expectations
Job categories
Interested in hiring Sigfrid?
You can contact Sigfrid and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message SigfridGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
